Appels à projets

Coopération bilatérale Québec-Brésil

Neuvième économie mondiale, avec une population avoisinant les 211 millions d’habitants, le Brésil représente un point d’ancrage primordial de la présence du Québec en Amérique du Sud. Le gouvernement du Québec y est représenté, à São Paulo, depuis 2008. Dans le cadre d’ententes distinctes conclues entre le gouvernement du Québec et les gouvernements des États du Paraná (2004 et 2017), de Rio de Janeiro (2011) et de São Paulo (2012), le ministère des Relations internationales et de la Francophonie (MRIF) a mis en œuvre des coopérations bilatérales en s’appuyant sur le travail sur le terrain d’institutions québécoises.

Au total, le Ministère a appuyé jusqu’à ce jour une quarantaine de projets depuis la mise en place d’un premier mécanisme de coopération en 2009. Sur les trois territoires ciblés, il est possible de constater que la collaboration technique entre les partenaires québécois et brésiliens fonctionne fort bien. Le Québec et le Brésil partagent plusieurs priorités et peuvent être considérés comme des partenaires complémentaires tant sur le plan institutionnel que commercial. Plusieurs retombées directes tendent aussi à démontrer que l’expertise québécoise dans plusieurs domaines est reconnue au Brésil, rendant ainsi possibles des collaborations à plus long terme.

En raison du contexte de pandémie lié à la COVID-19, des restrictions demeurent à l’entrée de plusieurs pays. Pour cette raison, les déplacements internationaux non essentiels demeurent fortement découragés. Dans l’éventualité où le demandeur souhaiterait se déplacer, il lui appartiendra d’en démontrer le caractère essentiel et de s’assurer de respecter toutes les consignes en vigueur au moment du déplacement. Si vous décidez de donner suite à votre intention de déplacement, nous vous informons que le ministère des Relations internationales et de la Francophonie n’assumera aucun dépassement de coûts associés à la situation sanitaire de votre destination ou à votre retour au pays et que les dépenses admissibles ne pourront inclure les frais supplémentaires reliés aux tests de dépistage et à toute quarantaine.

Appel à projets 2021-2023 – En cours

Coopération Québec-Brésil | 2021-2023

 

Soumettez un projet au plus tard le 21 novembre 2021

Critères et modalités de soutien

Les relations internationales ont subi de profondes mutations au cours des derniers mois en raison de la crise sanitaire causée par la COVID-19 et des restrictions de déplacements internationaux. Cependant, la collaboration internationale n’est pas moins primordiale et pourra assurer la relance de l’après-COVID-19.

Prenant acte de cette nouvelle réalité, une attention particulière sera portée aux projets qui contribuent aux efforts de relance dans les secteurs ciblés. Les porteurs de projets sont encouragés à prioriser les moyens de collaboration à distance et à faire preuve de créativité dans l’adaptation du projet aux circonstances actuelles. À cet égard, le MRIF accordera une plus grande flexibilité quant aux dépenses admissibles.

Les objectifs poursuivis par cet appel à projets sont les suivants :

  • appuyer la réalisation d’activités novatrices et structurantes qui génèrent des retombées concrètes, notamment économiques, dans les secteurs ciblés (voir section suivante);
  • renforcer les échanges institutionnels entre le Québec et le Brésil en appuyant la réalisation d’activités structurantes susceptibles d’engendrer des retombées directes dans des secteurs d’intérêts réciproques;
  • favoriser le développement économique, éducatif, culturel et scientifique du Québec et du Brésil dans une perspective de développement durable;
  • soutenir la mise en réseau, la collaboration, le partage d’expertise et le développement de partenariats durables entre organismes québécois et brésiliens;
  • encourager le rayonnement du Québec et de ses secteurs d’expertise au Brésil;
  • favoriser une connaissance et une compréhension plus fines des deux sociétés, de leurs similitudes et de leurs spécificités par la prise en compte des facteurs culturels, sociaux, économiques et territoriaux des projets.

Cet appel à projets vise ces secteurs : .

  • Développement économique
  • Santé et services sociaux
  • Recherche et innovation
  • Éducation et enseignement supérieur
  • Environnement et lutte contre les changements climatiques
  • Culture

Les thèmes ciblés pour le secteur du développement économique sont, entre autres, les suivants :

  • la réalisation de projets favorisant l'innovation, la diversification des activités, l’attraction d’investissements et les partenariats qui soutiennent le développement économique, notamment dans les secteurs suivants (non exclusifs) :
    • l'aéronautique;
    • l’agroalimentaire;
    • les technologies de l’information et de la communication (TIC);
    • le transport;
    • les infrastructures;
    • la santé et le secteur pharmaceutique;
    • l’énergie.

Les thèmes ciblés pour le secteur de la santé et des services sociaux sont, entre autres, les suivants :

  • le développement de partenariats s'inscrivant en cohérence avec les objectifs poursuivis par le Protocole de coopération en matière de santé entre l'Organisation panaméricaine de la Santé, le gouvernement du Québec et les intervenants des domaines prioritaires ciblés, soit :
    • l’amélioration des services de première ligne;
    • la santé des femmes et des nourrissons;
    • le renforcement des capacités de suivi et d’utilisation des données en santé;
    • les déterminants de la santé et la promotion de la santé;
  • le développement de collaborations entre les institutions du Québec et du Brésil en matière de recherche biomédicale et de bio-informatique.

Les thèmes ciblés pour le secteur de la recherche et de l’innovation sont, entre autres, les suivants :

  • le développement de projets renforçant la coopération scientifique et technologique entre le Québec et le Brésil, notamment dans les secteurs suivants (non exclusifs) :
    • l’énergie, en particulier en ce qui a trait au développement des sources d’énergies renouvelables;
    • l’environnement et la lutte contre les changements climatiques;
    • le transport et la mobilité durable;
    • la gestion de l’eau;
    • les biotechnologies et l’agroalimentaire;
    • les nanotechnologies;
    • la santé;
    • l'intelligence artificielle;
    • les technologies de l’information.

Les thèmes ciblés pour le secteur de l’éducation et l’enseignement supérieur sont, entre autres, les suivants :

  • le développement d’échanges et de partenariats institutionnels en matière d’enseignement et de recherche sur des sujets d’intérêt commun pour le Québec et le Brésil;
  • le développement et l’amélioration de l’enseignement et de l’apprentissage du français et du portugais.

Les thèmes ciblés pour le secteur de l’environnement et la lutte contre les changements climatiques sont, entre autres, les suivants :

  • l’échange d'information, le partage des connaissances et des bonnes pratiques ou encore la réalisation de projets de formation portant sur la protection de l'environnement de même que sur l’atténuation des émissions de gaz à effet de serre (GES) et l’adaptation aux impacts des changements climatiques;
  • le développement d’échanges et de partenariats institutionnels entre le Québec et le Brésil en matière de développement durable, notamment dans les secteurs suivants (non exclusifs) :
    • les technologies propres;
    • les technologies permettant la réduction des émissions de GES.

Les thèmes ciblés pour le secteur de la culture sont, entre autres, les suivants :

  • la réalisation de projets favorisant la présence culturelle de chacune des parties sur le territoire de l’autre, notamment par la promotion et la diffusion d’œuvres et de produits culturels, la mobilité d’artistes, la tenue d’événements culturels à portée collective ou le développement de partenariats entre organismes et institutions culturels;
  • la réalisation de coproductions, de cocréations, d’échanges et de résidences artistiques entre le Québec et le Brésil, notamment dans les secteurs des arts numériques, des arts visuels, du cinéma et de la télévision, de la musique et des variétés, du cirque et du théâtre;
  • le développement du secteur culturel numérique par la production, la diffusion, la préservation et l’innovation culturelles ainsi que par l’utilisation des outils numériques à des fins créatives.

Pour être admissibles, les projets doivent :

  • être réalisés sur une période maximale de deux années civiles, soit jusqu’au 31 décembre 2023;
  • impliquer au moins un partenaire québécois et un partenaire brésilien;
  • s’inscrire dans un des thèmes ciblés;
  • se dérouler dans un des trois états brésiliens ciblés (São Paulo, Rio de Janeiro et Paraná);
  • faire l’objet d’un dossier complet lors du dépôt;
  • être soumis avant la date limite de dépôt des demandes (tout dossier reçu après le 21 novembre ne sera pas considéré).

Pour obtenir un soutien financier du ministère des Relations internationales et de la Francophonie, les projets doivent être présentés par des citoyens canadiens ou des résidents permanents du Canada vivant au Québec.

Pour être admissible, le demandeur doit :

  • être une personne morale dont le siège social est établi au Québec ou y a un établissement
  • être légalement constitué et enregistré et ne pas être en défaut en vertu des lois qui le régissent

Cet appel à projets s’adresse aux organismes à but lucratif, aux organismes sans but lucratif, aux organismes spécialisés dans la recherche et à l’innovation, aux entreprises innovantes, aux institutions publiques (dont les établissements d’enseignement et les centres hospitaliers), aux centres de recherche, aux organismes et entreprises culturelles ainsi qu’aux associations, fédérations et autres regroupements.

La subvention du ministère des Relations internationales et de la Francophonie (MRIF) pour un projet retenu ne pourra excéder 6 000 $ CA par année. Il est donc possible de demander un maximum de 6 000 $ pour l’année 2021-2022 ainsi qu’un maximum de 6 000 $ pour l’année 2022-2023, pour un total maximal
de 12 000 $.

Le MRIF accordera un appui financier au partenaire québécois du projet exclusivement.

L’aide financière fera l’objet d’une convention de subvention entre le MRIF et le coordonnateur québécois. La subvention sera effectuée en versements annuels, à raison d’un versement par année financière.

Les projets retenus feront l'objet d'une évaluation de mi-parcours. Un rapport de mi-parcours sera transmis par le MRIF aux coordonnateurs québécois et devra être dûment rempli puis acheminé au MRIF au plus tard le 9 décembre 2022. Le financement de la deuxième année de réalisation ne sera pas renouvelé automatiquement. Il sera octroyé sur la base d’une évaluation positive (état d’avancement du projet, utilisation et prévisions budgétaires pour la seconde année) et sous réserve des disponibilités budgétaires.

Les organisations dont les projets auront été sélectionnés s’engagent également à produire un rapport financier et narratif final sur le projet financé faisant notamment état des retombées escomptées.

Le MRIF octroie les soutiens financiers aux organismes demandeurs québécois exclusivement.

Les projets retenus feront l'objet d'une évaluation de mi-parcours. Une fiche de bilan à la mi-parcours sera transmise par le MRIF aux organismes québécois et celle-ci devra être complétée et acheminée au MRIF au plus tard le 30 novembre 2022. Le financement de la deuxième année de réalisation ne sera pas renouvelé automatiquement. Il sera octroyé sur la base d’une évaluation positive de l’état d’avancement du projet et de l’utilisation budgétaire et sous réserve des disponibilités budgétaires.

Les dépenses admissibles sont les suivantes :

  • frais pour l’organisation d’activités de formation ou de partage d’expertise;
  • frais de publication ou de diffusion des résultats du projet;
  • frais liés à l’enregistrement, à la réalisation et au montage de vidéos promotionnelles, de capsules d’information, de cours en ligne ou d’autres vidéos en lien avec le projet;
  • frais d’organisation de visioconférences;
  • frais liés à l’achat ou à la location de matériel, d’équipement ou de logiciels pour le partenaire québécois ou brésilien, incluant les frais d’envoi;
  • frais d’expertise-conseil, de contrats de recherche ou d’étude de marché.

Lorsqu’offert, et dans le respect des mesures sanitaires imposées par la pandémie de COVID-19 :

  • frais de déplacement aller-retour Québec-Brésil en classe économique et frais de transport local sur ces territoires;
  • indemnités quotidiennes de séjour (jusqu’à 200 $ par jour, par participant) jusqu’à un maximum de 7 jours;
  • frais de délivrance de visas;
  • frais pour l’organisation d’un colloque, d’une conférence, d’un séminaire, d’un festival ou d’autres activités semblables ou pour la participation à de telles activités.

Note : Si un déplacement au Brésil est envisagé, il est fortement recommandé de consulter les conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada lors de la planification du voyage et avant le départ, et d’éviter les zones visées par un avertissement de sécurité. De plus, il est demandé de prévoir un plan de contingence pour réaliser le projet et mobiliser les sommes versées autrement si les déplacements ne peuvent être réalisés au cours de la période visée par l’appel à projets.

Les dépenses non admissibles sont les suivantes :

  • toute dépense relative au financement habituel d’un organisme et à la rémunération de son personnel;
  • toute dépense ayant déjà fait l’objet d’une aide provenant d’un autre programme gouvernemental;
  • frais de voyage en première classe et frais de bagages excédentaires;
  • frais de déplacement et allocations forfaitaires quotidiennes pour des séjours à l’extérieur des trois États brésiliens ciblés (São Paulo, Rio de Janeiro et Paraná);
  • cachet d’artistes.

Les projets soumis seront évalués selon ces critères :

  • pertinence des objectifs et des résultats attendus au regard des thèmes ciblés et des priorités gouvernementales;
  • contribution aux efforts de relance de l’après-COVID-19;
  • retombées concrètes attendues;
  • caractère novateur et structurant;
  • cohésion et qualité de la formulation du projet, de l’échéancier et du montage financier;
  • crédibilité des coordonnateurs du Québec et du Brésil ainsi que de leurs organisations respectives;
  • possibilité de développement de partenariats institutionnels complémentaires et durables;
  • potentiel de mise en place et de consolidation de réseaux de contacts;
  • contribution au rayonnement du Québec au Brésil et valeur ajoutée pour le partenariat Québec-Brésil;
  • prise en considération des principes québécois de développement durable;
  • prise en considération des orientations de la Politique internationale du Québec, de la Vision internationale du Québec et des autres stratégies et plans gouvernementaux;
  • prise en considération des principes de la Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (pour les projets s’inscrivant dans le secteur culturel seulement);
  • mise en valeur et diffusion des résultats auprès des clientèles cibles et du grand public.

Note : Le processus d’évaluation des projets est coordonné par le MRIF, en étroite collaboration avec les ministères sectoriels québécois concernés. Les renseignements soumis dans le cadre du présent appel à projets pourraient donc être communiqués à ces ministères. Les gouvernements des trois États brésiliens concernés seront aussi consultés sur les projets soumis. Le MRIF conserve cependant la responsabilité de la sélection définitive des projets et de la détermination des sommes qui leur seront accordées..

Dépôt des dossiers

IMPORTANT : Veuillez enregistrer le formulaire sur votre ordinateur avant de le remplir avec Adobe Reader (version 8.0 ou plus). Ne pas remplir le formulaire dans un navigateur Web. Ne pas modifier le PDF dans aucune circonstance.

Les dossiers de demande de financement doivent être composés des documents suivants :

Les dossiers doivent être transmis par courriel à coopquebecbresil@mri.gouv.qc.ca au plus tard le
21 novembre 2021 à 23 h 59.

Tout dossier soumis après cette date ne sera pas considéré.

Pour toute question relative au dépôt des dossiers ou au processus de sélection, veuillez communiquer avec Olivier Tremblay ou avec Rosemary De Lair-Blais.

Olivier Tremblay
Chef du pupitre Brésil
Direction Amérique latine et Antilles
Ministère des Relations internationales et de la Francophonie
Téléphone : 418 649-2400, poste 57082
olivier.tremblay@mri.gouv.qc.ca

Rosemary De Lair-Blais
Conseillère Amérique du Sud
Direction Amérique latine et Antilles
Ministère des Relations internationales et de la Francophonie
Téléphone : 418 649-2400, poste 57072
rosemary.delair-blais@mri.gouv.qc.ca

Appels à projets antérieurs

Douze projets — sur un total de 38 propositions reçues — ont été retenus dans le cadre de l’appel à projets Québec-Brésil 2019-2021. Au total, 64 000 $ par année seront investis par le ministère des Relations internationales et de la Francophonie afin d’appuyer trois projets dans le secteur du développement économique, trois en éducation, deux en recherche et innovation, deux en environnement et un en culture. À cela s’ajoute un financement de 6 000 $ par année de la part du ministère de la Culture et des Communications afin d’appuyer un projet supplémentaire dans le secteur de la culture.

 

À l’issue du processus de sélection, 9 projets — sur un total de 18 projets déposés — ont été retenus dans les secteurs de la culture, de l’économie, de l’enseignement supérieur, de la santé et des sciences et technologies.

L’appui du MRIF pouvait atteindre jusqu’à 6 000 $ par année, par projet, pour un soutien maximal de 11 600 $ pour la période 2017-2019. Au total, environ 56 000 $ par année seront investis dans la réalisation de projets concrets entre partenaires québécois et brésiliens au cours des deux prochaines années.

 

À l’issue du processus de sélection, 10 projets — sur un total de 54 projets déposés — ont été retenus dans les secteurs de la culture, de l’économie, de l’enseignement supérieur, des sciences et technologies et de la santé.

L’appui du MRIF pouvait atteindre jusqu'à 6 000 $ par année, par projet, pour un soutien maximal de 12 000 $ pour la période 2015-2017. Au total, 56 000 $ par année seront investis dans la réalisation de projets concrets entre partenaires québécois et brésiliens au cours des deux prochaines années.

Documents pour les projets en cours de réalisation

 
 

Dernière mise à jour : 2021-10-20 14:13:58